友達と二人で同じ部屋に泊まれますか？

はい、お二人同時のお申し込みなら可能です。ただし、英語漬けになりたいなら、あえて別々の部屋にして、お互いに「英語で今日起きたことを話す」というルールを作るのもおすすめ。